|
|
|
C i N A
S S I Z HORYATLAR -
جيناسز خورياتلار |
| |
|
كّيوليمين... ياراسيندا
ئوموت يوخ .. جاراسندا
جان قوشونا ( كيش) ديديو
شاهينلار... اّراسيندا..!!
******
كّول اكه ن.. قونجا.. سيوه ر
يه م..سيوه ر.. يونجا.. سيوه ر
اّج قلبيم ايجين .. اوخو
باخ سني .. نانجا .. سيوه ر..!!
|
|
دينج باشيم درتته..قالدي
دوز ئيشيم سرتته..قالدي
عومور..الليني..كّيشتي
كّيوليم..( اون دورت)ته..قالدي.!!
******
يريديم....اولاشينجام
اولاشتيم.. دولاشينجام
يوزلجه فاقا..باصتيم
فاق قورماغ..اّليشينجام.!!
******
اليوده ن..كّلديم..دادا
دوستيوي صاتتيو.. يادا
من سنه ( فتح ) اوخورام
سن منه ( تبت يدا )..!!
|
|
| |
|
زندان اولدو..ايو..منه
ايو ايجينده..ميو.. منه
عشق ياديما دوشمه زدي
اوزيو ديديو.. سيو.. منه.!!
سن اوكّره تتيو ..اّخ.. منه
جاغيراندام..قاخ.. منه
ديميره م.. ئوب.. قوجاخلا
خاخ .. كّوزوييده ن.. باخ.. منه
بله بير كّونه.. دوشتوم
(مثل) وورار.. خاخ.. منه..!!
باخت قوشيو.. ئوشتو.. منه
ئوشتو.. ئليشتي.. منه
قايماغيو.. يادلار.. اّلدي
طورش.. ماياو.. دوشتو..منه!!
************************* |
|
ايجيرتيو
دولو منه
ايتيرتيو..يولو.. منه
ئوزيوده ن..درده دوشتوم
دييله ر.. ئولو..... منه
اوزيو باش اّلديو كّيتتيو
كّيريتيو..قره منه
بولماديو..جارا.. منه
ديمه ديم.. كّل..قانيم ايج
كّنه سوز اّطتيو.. منه
شريوي..صاتتيو.. منه
بو.. ئوج كّونلوغ..دونيامي
|
|
| |
|
كّونده ر..يار بيزده قالسين
قيش..باهار..يازدا..قالسين
أل..ألده..قول بويوندا
اّغيز اّغيزدا..قالسين
*********
بوياخجيام .. قاطمام ..وار
هم ..صاخلي..هم..صاتمام..وار
اّديو(ذكر)م..اولوبتو
هر كّيجه بير (ختمه)م..وار..!!
**********
|
|
صابتانما اوز يوليوده ن
او ..دوغرو..دوز..يوليوده ن
يوز ئيل داها كّلمه سه و
كسمه ره م..كّوز..يوليوده ن..!!
*************
قانيم..قاينار..قانيوا
سوزوم..كّيتمه ز..دانيوا
قورخورام دوشوم ئولوم..!
اولاشمادان..يانيوا
*************
باغا ..كّه ل..بوستانا..كّه ل
عناد..اول..قسته نه ..كّه ل
دابانيو باصما يره
باص كّوزوم..ئوستونه..كّه ل..!!
|
|
|
خاليدا (كاشان)ي..سيو
قوللاردا..باشاني..سيو
عجلسز ئولوم..بودو
غوربه ته..دوشه ني..سيو..!!
*********
كّوز كّه لي (اّب) اّردييجا
خورما..رطب..اّردييجا
دوشتو..بو..صوسوز كّيوليم
كّنه سراب اّردييجا..!!
***************
|
|
حق سني حور ياراديب
ئوزيوده نور ياراديب
جانميز ..كي..كّيوده ده
روحوموز..بير ..ياراديب
************
حق سني خوش ياراديب
يوخ بشر..قوش..ياراديب
هر يه ريو.. كّول..طورباغي
بس..قلبيو..داش..ياراديب
**********
حق بيزي بيز ياراديب
حمد اولسون دوز ياراديب
كيبريكّله ريو..(يه ربيزه)
قلبيمي ..كوز..ياراديب
|
|
|
مي أسته رسه و..(بار)دا وار
شراب ره نكّي..ناردا وار
بيري يه ر..بيري..باخار!!
بو ..دياردان هاردا وار ؟؟!!
***********************
مانقاشتان..قاش اّليسان
تيلين..يواش اّليسان
جلاد قيلينج قوللاني
سن ..كّوزده ن..باش اّليسان..!!
*************************
هر ..كّيجه..اّختان قالديم
حسرتته ن..واختان..قالديم
ياتان يارييدان..ياتتي
بس من..ياصتوختان..قالديم..!!
************************** |
|
بو سوته ..مايا..ويرين
كماني ..يايا .. ويرين
توربه م ..(خاصه)ده..قازين
ئوزوم ..(قالا)يا..ويرين
*********************
فتيل ئيشله ر..ياغ ..جكه ر
يانديخجا ..اّخ واخ..جكه ر
اولدوم كركوك قلعه سي
كّوره ن..مني..اّخ..جكه ر..!!
***********************
بو باغن ..قونجاسي..وار
يه مي..وار..يونجاسي وار
صورموللار..كيمله رده ندي؟؟
دييلله ر..نانجاسي وار..؟؟!!
|
|
|
كّوره ن..ديري : بله يديو ؟!!
سن نازدار بير ..بالايديو
كيمه ديديم : ئه ليم توت
ديدي : دونه ن ..كّله يديو.!!
************************
صولار قوخار دورماختان
ئيش بيتمه ز ..قول..بورماختان
بو جاتلامش بينه وه
ئولدوم ( كابمال ) وورماختان..!!
***************************
|
|
كّوزومده ياش قوياسان
كّاهته .. اّتاش قوياسان
قوربانام ..او..ياصتوغا
ئوستونه..باش.. قوياسان
********************
قورو كّوزو .. ياش.. ايتتيغ
كّوز ياشييدان..اّش.. ايتتيغ
بو.. نازدار..بالالاري
غوربه تجي ..هاراش..ايتتيغ؟؟!!
*********************
غوربه تن ..هاواسي..نه.؟؟
دوشتوغ..وطن ..ياسنا
زمان قويدو..دام..صاتاغ
ويره غ..يول..كيراسينا..!! |
|
|
جاغرديم دوست اولاشسين
اطرافيمدا ..دولاشسين
راقيب ديرناغ اوزاتتي
لال قالماسين سلشسين.!!
************************
جاغرديم تيز كّله سه ن
قيش بهار ياز كّله سه ن
اودو كّوزوم يومدولار
أليوده (به ز ) كّله سه ن.!!
**********************
جاغرديم سه س ..توتولدو
دوشتوم ..نفس توتولدو
ئوزيوي ..ملول ..كّوردوم
كّيوليمده ياس توتولدو..!!
********************** |
|
جاغرديم نيشين نيشين ؟؟
جوخلار وار بيلمه ز..ئيشين ؟؟
فلك يادا يالطاني
دوستجين .. ئيتيدي ديشين..!!
**************************
جاغردم نيجي نيجي ..؟؟
بين ويرديغ بير..ده نيجين ؟؟
نه ..اوغلان بابا اّرار
نه ..قيز .. يانار ..ننه يجين.!!
**************************
جاغرديم ماليم ..ماليم
كّل اولاش..قاداو اّليم
قارشيمداسان اّغليرام
سن ..كّيدسه و..نولو..حاليم..!!
|
|
|
كركوكوندو
اولميشام..كه ر.. كي..كّوندو
يش كّونلوغ عومروم قالب
دورت كّونو..كركوك..كّوندو..
****************
توركماني ..يغ
هاوار ايت توركماني..يغ
(اّدم) (حوا)دن..به ري
عراقن توركمانييغ..!!
****************
توركمانجي ..يغ
باراوي توركمانجي..يغ
يوز دوران كّلدي كّيتتي
بيزلر هه..توركمانجييغ..!!
|
|
كركوكّو وايدا كّوردوم
كّوردوم نه فايدا كّوردوم.!!
(قلعه)ن..داش طورباغن
توكولوب (جاي)دا..كّوردوم
يرليسي جادر طابماز
يادن سرايدا كّوردوم
ئوسكوت اولصام.. جاتلارام
يازماختا فايدا كّوردوم..!!
روحومون بير بارجاسن
يولدوزدان..اّيدا.. كّوردوم..!!
|
|
|
نعلت..بو..كّونه..كّلسين!!
ئيبي..دوكّونه.. كّلسين
مني ..بو..كّونه..صالان
بو..كّون..ئوكّونه..كّلسين.!!
*******
بو كّون..يادلار..كّونودو.!!
طويودو..دوكّونودو..
دوست يايان..دوشمان.اّطلي
بو..كّوندو.. يا..(كّونو) دو..!!
*******
|
|
بايرام كّونوم ياس اولدو
غم منه (ميراث).. اولدو
ئولسه م..ديمه ون.. ئولدو
سله ون..خلاص.. اولدو..!!
*********
أيجيبسه ن..بوشتو..باشيو
درتله ره.. قوشتو..باشيو
كّاه داغلاديو..كّاه وورديو
(ظلم) نان..خوشتو..باشيو.!!
********
أيجه ن..نيجي..أيجيري
ميده ن.. غمي..بيجيري
يالاندي غمي بيجمه غ
عومور..بيزده ن..كّيجيري.!!
|
|
|
|
|
5
يانديرسان ..
بيشميره م
قاينادسان .. جوشمورام
اول ديلده
ن دوشمه زديم
ئيندي يادا .. دوشموره م !!
6
هيج صورديو بوننان اول ؟
نجه
يديو .. منن .. اول .. ؟
كّوزيوده ياش كّوره ند
ه م
يغلارام سنن .. اول ..
7
سنيو .. بو .. خوردا رسميو
علاجتي
درده .. رسميو
هر .. هارا .. ئوز جيويرديم
هه .. كّوردوم .. اوردا .. رسميو
8
ئينان جوخ خوشتو كّوزيو
درتله شتيم
.. جوشتو .. كّوزيو
بيلله م ايجه ن .. ده كّيسه
ن
نايجين .. سرخوشتو .. كّوزيو ؟
|
|
1
كيمي .. زوردان
كّلميشيغ .. كيميز .. اوردان
فكرلر .. بيرلشمسه
كيم سيو ه ر .. كيمي .. زوردان ؟؟!!
2
يه ل ... ده نكّك
.. ايتي
قولاغيم يه ل .. ده نكّك .. ايتي
يارا جوخ درس ئوكّره تتم
درسله ريم.. يلده ن ..
كّيتي !!
3
دوردو .. روم
قارشيمدا .. دوردو .. روم
جرخ راستما .. كّلميري
يولون كه سيم ..
دوردوروم
خاخ .. خاخي .. خاختان.. صورا
اوزون بير .. واختان .. صورا
حياتتا .. نه تسه
و .. ايله
بس .. سيومه .. قيرختان .. صورا
4
سن .. كّيولمده
.. يابيلديو
ياد اليننه ن .. قابيلديو
يميندليديم .. سيومييم
بيلمه م .. هاردان طابيلديو؟ |
|
|
4
كّوله نلر .. به ستي بو كّون
ايجمييه ن ..مه ستي بو كّون
اّل كّيرديم بايرام أيديم
بيلمه ديم .. ياستي بو كّون.!!
5
دوستتان اولايديم بو كّون
يالغوز قالايديم بو كّون
كّورمييه ديم .. ياريني
كاشكه ئوله يديم بو كّون.!!
6
بيلمه ديم .. نه يدي بو كّون
حفته يدي اّيدي بو كّون.؟؟
او كّيجه ن ..خوش كّونله رين
بيرسي دونه يدي..بو كّون..
|
|
1
باخت
قووشوم ئوشتو بو
كّون
باختم توتوشتو بو كّون
اّرديمجا يريينله ر
ئوكّومه دوشتو بو كّون !!
2
صاغ كّيوليم شيشتي بو كّون
اّتاشسيز بيشتي بو كّون
نه..بازار او.. بازاردي
نه ..ئيشلر.. ئيشتي بو كّون !!
3
دوست دوستون صاتتي بو كّون
يار يارين.. اّطتتي بوكّون
جقال اّصلان اوكّونده
اّرخاين
ياتتي .. بو كّون
|
|
|
4
خودام ديسه : اول .. اولو
قوررو .. قرفا .. كّول .. اولو
بو .. كوشكله ر .. بو .. سرايلار
بير كّون كّه لي .. يول .. اولو
5
دوستومو .. واردا .. كّوروم
سيويننه م .. هاردا ... كّوروم
جي .. بير .. نازداري كّوموم
جي .. دوستو .. داردا .. كّوروم ..!!
6
حق أسته سه .. بير .. قولو
قيرخا .. بوله ر .. بير .. قيلي .!!
أسته مه سه .. بير .. قولو
بامبوغ ئوسته .. بورقولو ..!!
|
|
1
كّوردوم أر .. أري .. يري
ايت .. سوموك .. ده ري .. يري
قانلار صويا دونوبتو
جيكّر .. جيكّري .. يري .!!
2
هه منه ياز دييلله ر
يازانداو .. أز .. دييلله ر
ئولجوله ر .. بوزولاني
كركّه زه .. باز .. دييلله ر
3
زولفوي سازدا .. كّوردوم
دوداغيو نازدا .. كّوردوم
صوجسوزو .. زندانلاردا
صوجلونو .. يازدا .. كّوردوم .!!
|
|
|
5
غم .. زولفومو .. توكورو
سينه مده .. ديز .. جوكورو
قولوم .. باشسز .. قالاني .!!
شفاقم .. كّيج .. سوكورو .!!
6
ميل .. قاشيوا .. ديديله ر
كّول .. ياشيوا .. ديديله ر
ديديم : ياريم ( فيلاندي )
كول .. باشيوا .. ديديله ر .!!
7
بال جاناغيم .. داتتيلار
بالي .. كّوزده ن .. اّتتيلار
اوز .. ماليم .. اوز .. تره زيم
اوز .. اوزومه .. صاتتيلار .!!
8
كّيويل قابيم .. جالديلار
مني .. ديلده ن .. صالديلار
نانجا ..مرد .. نانجا ..مستور
اّياغ اّلطا .. قالديلار .. !!
|
|
1
بو مكان .. نه .. مكاندي ؟؟
غمنه ن .. عومور .. توكه ندي
بير بوستاندا .. كّوكّه رديغ
دورت يانيمز .. تيكاندي .. !!
2
بو .. مززه ت .. نه .. مززه تي ؟؟
سينه مي .. داغ .. بزه تتي ..!!
خبر صال ياتان دوستا
ره قيب .. ديرناغ .. ئوزاتتي
..!!
3
بو ..أمر .. نه .. أمردي ؟!!
صور .. كيم كّوزون ..يوموردي ؟
سنيو .. كّيجه و .. اون .. سعات
منينمكي .. بير .. عوموردي . !!
4
مرد .. اولان .. اّخ ..كّورمه سين
وارليصا .. يوخ .. كّورمه سين
بو .. ديلي .. بو .. طورباغي
حق .. بيزه .. جوخ .. كّورمه سين
|
|
|
وار دوشماني
هر كه سين.. وار..دوشماني
عله م..واردان..صاييغلار
منييسه م..وار..دوشماني
دوشمانيمنان
دوست..اولما..دوشمانيمنان
يا..دوشماني يولدان جه ك
يا..يولا..دوش..منيمنه ن..
كّون..كّيتتي درت جوخلاشتي
صبر..حدديني اّشتي
أجل..اوزاغ..دورموشتو
يواش..يواش..ياخلاشتي..!!
|
|
اوكّون.. دوزله ر
او ..كّيجه او ..كّوندوزله ر
نه كّون نييه ت .. صاف ايتسه غ
حق بيزي اوكّون .. دوزله ر..!!
بير..كّون..دوز
بير كّيجه وار..بير..كّوندوز
بيزله رده ن..دولانميري
بو نامرت..جرخ..بير كّون..دوز
أكمه كّوزوم
يوللاردا ..أكمه..كّوزوم
من يوغوردوم ..من يابتم
يمه ديم ..أكمه ك..اوزوم
|
|
|
بير كّون اولسون قوش بيزه
ئولمه ده ن ..اولاش بيزه
كّيجله ر ..جوخ اوزاندي
سحرده ن ..قونوش بيزه !!
بو قشله .. او ..قشلادي
بوردان تاريخ .. باشلادي !!
تنبه ليني .. مرت ..ووردي
بيناسن ..مرت ..ئيشله دي..!!
جم اّغاسي .. اّصلاندي
اّصلان ..اصلا.. اصلاندي!!
ياد قانن ..توكه ن .. قيلينج
حييف ..اولدي ..باصلاندي
!!
|
|
كّونوموز نه زيلله تي ؟!!
جكيلمه ز ..بير ..علله تي
بيري ..يه ر.. بيري .. باخار
اّديدادا ..بير .. ميلله تي .!!
قالديغ خاختان كّه ري بيز
بير سوموك بير ده ري بيز
ئوتماديغ شيرين تيفره ك
سكسه ن ..ئيلده ن ..به ري ..بيز !!
يامان كّوننه ن ..هوركوم ..وار
نه اّغير بير يوكوم وار ..!!
من ( جينار ) اّغاجيام
بو طورباختا ..كوكوم وار
|
|
|
سنيو بو ده سته ..زولفيو
مي...اولور..مسته..زولفيو
عقربه ..درس ..اوكّره دي
ئيلاننان ..اوسطه ..زولفيو
سنيو بو ..بيزده ن..زولفيو
تيلي ..نركّيزده ن ..زولفيو
اكّيلسه و ..يره ..دكّه ر
دورانداو ..ديزده ن ..زولفيو
|
|
سنيو بو كسمه زولفيو
قاننيدي كوسمه زولفيو
باختمنان بويانيبتي
أستمه ز ..وسمه ..زولفيو
سنيو بو لوله زولفيو
كّيلابتان صولا .. زولفيو
اّغالارا .. هوس ..دييه ر
بكّلره ..ئوله ..زولفيو
سنيو بو صيرما زولفيو
ئوجله ري ..بورما ..زولفيو
باشيما ..نه ..كّه تيريب !!
(سن الله) صورما زولفيو..!!
|
|
|
يختيلار قالاميزي
سوردوله ر ..بالاميزي
هله روح بوغازدايكه ن
جكتيله ر..صالاميزي..!!
قالاده يدي قزلار
باختخجا ..كّوزوم صيزلار
به ل..بالطا..ئيشين كّوردو
دربه در..اولدوغ..بيزلر..!!
|
|
قالامزن يابيسي
دورت يانناندي قابيسي
قوجامن صاندوقوندا
صاراريبتي طابوسي
قالامز خوش رسمدي
تاريخته بير أسمدي
هاردا قلعه لي..كّورسه م
منن وايي خصيمدي.!!
قالامزن يوقوشو
طانيمييان..طوقوشو
دونيادا أفنديليغ
بس بيزلره ياقيشي
|
|
|
من سننه ن
..ئوز..كّورموشه م
ئيشيوي ..دوز ..كّورموشه م
كّيوليم..هه..سني سيودي
يوزلرجه ..قز ..كّورموشه م..!!
هوانا ..دسته ..كّره ك
خورياتا ..بسته ..كّره ك
داتلي سوز ..كّوله كّن ..ئوز
كّوسته ره غ..دوستا
..كّره ك
|
|
اوسطايام سسته ن..بيلله م
باياتتان..راستان ..بيلله م
سرريم ..بايان ..اولورصا
يوخ ..ياددان ..دوستان..بيلله م.!!
كّوزيوه ميل دولانتير
ميل يولون..بيل..دولانتير
راقب ..درديو..صوراندا
بيلديرمه..ديل
..دولانتير
سوت صاغدم ..طولوغ ...أسته ر
يوخ صاوغ..ايليغ..أسته ر
كّوزله ريم ..ياري كّوردو
كّيوليم ..موشتولوغ..أسته ر
|
|
|
|
|
|
